Traduccions sol·licitades

Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Members only area

Submitted by %s

Cucumis.org thanks you for your participation

I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

You mustn't enter any comment into the main translation field.

Would you please check the following points?

The size of your translation doesn't match the size of the source text.

Check that you've translated in the right language ( %l ).

Check that you haven't only translated the title.

When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.

Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.